Magyar Magyar
A rendőrségnek sikerült felderítenie az április elején Somorján történt bűncselekményt.
A hónap elején tettek feljelentést a rendőrségen arról, hogy valakik betörtek egy somorjai családi házba, és eltulajdonítottak onnét négy olajfestményt, melyek együttes értéke a szakértői becslés szerint 964 euró.
Az Iskola utcán ma kigyulladt és teljesen kiégett egy Peugeot 206.
Éjjel 2 órakor keletkezett a tűz. A somorjai tűzoltók kiérkezésekor a helyszínre a gépjármű teljes terjedelmében égett.
A tűz keletkezésének okát vizsgálják. A jármű tulajdonosnak 1500 € anyagi kár keletkezett.
Három alkoholos befolyás alatt álló fiatal randalírozott a Fő téren az éjjel.
Tönkretették a virágállványokat, kitépdesték a virágokat. A városi rendőrök gyors beavatkozásának köszönhetően kiderült a három féktelenkedő személyazonossága.
A rendőrség lopás és hivatalos határozat semmibe vételével gyanusítotja azt a 28 éves somorjai férfit, aki egy Ducati Scrambler márkájú motorkerékpárt tulajdonított el, ezen cselekedetével a tulajdonosnak 9790 € kárt okozva egy csölösztői cég udvaráról.
Tűzesetet jelentettek ma kora reggel Vajka községben.
A tűzoltók érkeztekor a két emeletes családi ház első szintjének két helysége már lángokban állt.
A tűz lokalizálására és felszámolására a tűzoltók két nagynyomású vízsugarat használtak, majd később az egész teret kiszellőztették.
Slovenčina
