Magyar
A somorjai képviselőtestület csütörtöki ülésén egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a helyi polgármesteri hivatal a költségvetéséből háromezer eurót küld az eperjesi tragédia okozta súlyos károk enyhítésére.
“Mi is megdöbbenéssel értesültünk a kelet-szlovákiai megyeszékhely egyik panelházában történt gázrobbanásról, s együttérzünk az áldozatok hozzárartozóival. Adományunkkal lehetőségeinkhez mérten segítjük őket. A pénzt arra a bankszámlára utaljuk át, amelyet az eperjesi önkormányzat létesített erre a célra” -- tájékoztatta honlapunkat Orosz Csaba polgármester.
A képviselőtestületi ülésen egyébként Tóth Imre, a pénzügyi szakbizottság elnöke azt javasolta, hogy a szilveszteri tüzijátékra szánt összeget is utalják át. Ám az indítványát visszavonta, miután kiderült, hogy a hagyományos látványosságot lebonyolító céggel olyan szerződést kötöttek, amely szerint a megállapított összeg 60 százalékát akkor is ki kell fizetni, ha bármilyen ok miatt a megrendelők lemondját az akciót.
