Slovenčina
Dňa 8. novembra 2021 pred polnocou prišlo k požiaru bytovej jednotky v trojposchodovej budove na Hlavnej ulici v Dunajskej Strede. V čase príchodu hasičov z Dunajskej Stredy a Veľkého Medera boli komerčné priestory prvého poschodia zachvátené plameňmi. Veliteľ zásahu bol informovaný, že v budove sa nachádza 5 osôb. Súbežne s likvidačnými prácami hasiči vykonávali aj vyhľadávanie a záchranu osôb. Silné zadymenie sa šírilo cez schodisko do ďalších vyšších poschodí. Prvá osoba sa nachádzala na prvom poschodí s intoxikáciou splodinami horenia a popáleninami.
Na miesto udalosti bola vyžiadaná výšková technika, pomocou ktorej boli dve osoby zachránené cez zamrežované okno. Ručným motorovým zariadením bola mreža z okna odstránená. Dve osoby sa nachádzali i na najvyššom nadzemnom podlaží. Jedna z nich bola pomocou vyvádzacej záchrannej masky evakuovaná do bezpečného priestoru. Ďalšia osoba nejavila známky života, preto bola naložená na chrbticovú dosku a transportovaná do vozidla záchrannej zdravotnej služby, kde sa ju aj napriek pokusom o oživenie nepodarilo oživiť.
Príslušníci poskytli všetkým osobám predlekársku prvú pomoc. Pri udalosti zasahovali hasiči v autonómnych dýchacích prístrojoch. Príčina vzniku požiaru je v štádiu vyšetrovania. Majiteľovi budovy vznikla v dôsledku požiaru škoda, ktorá bola vyčíslená na sumu 50 000€. Svojou prácou a odbornosťou sa hasičom podarilo uchrániť majetok v hodnote 350 000 €.
