Slovenčina
Samospráva nášho mesta vyzýva občanov na svojej FB stránke na finančnú zbierku pre juhomoravské mesto Hodonín a okolité obce, ktoré minulý týždeň postihla silná búrka. Nakoľko podľa informácií Městského úřadu Hodonín sa za uplynulé dni pozbieralo dostatočné množstvo potravín, ošatenia a potrieb pre domácnosti, naši obyvatelia môžu prispieť k odstráneniu škôd a výstavbe mesta a obcí ľubovoľnou finančnou sumou preukázanou na transparentný účet:
IBAN: CZ19 0100 0001 2331 1627 0217
BIC: KOMBCZPP
Prostriedky z tohoto účtu budú rozdelené medzi občanmi nie len v Hodoníne, ale i v okolitých zasiahnutých obciach – Lužice, Mikulčice, Moravská Nová Ves a Hrušky. Do správy pre príjemcu uveďte, do ktorej obce váš príspevok smerujete. V prípade, že nebude určená obec, bude príspevok proporciálne rozdelený.
Transparentný účet zriadený mestom Břeclav nájdete tu 👉https://www.kb.cz/cs/transparentni-ucty/115-8436250277