Slovenčina
Včera, 14. októbra 2020 príslušníci Hasičského a záchranného zboru v Trnavskom kraji zasahovali pri odstraňovaní následkov spôsobených aktuálnou poveternostnou situáciou celkom 9-krát. Štyrikrát odstraňovali spadnuté stromy z cestných komunikácií, ktoré boli v dôsledku prekážok neprejazdné, a v piatich prípadoch čerpali vodu zo zaplavených cestných komunikácií a pivníc rodinných domov.
Štyri z deviatich výjazdov absolvovali príslušníci HaZZ z hasičských staníc Senica a Kúty(Šaštín-Stáže, Senica, Kúty, Borský Svätý Jur), po dvoch výjazdoch uskutočnili príslušníci HaZZ z hasičských staníc Piešťany (Banka, Ratnovce) a Holíč (Skalica, Koválovec). Jeden výjazd vykonali príslušníci HaZZ z hasičskej stanice Galanta (Galanta).
Celkom zasahovalo 23 príslušníkov Hasičského a záchranného zboru a bolo nasadených 10 ks hasičskej techniky.
Nakoľko si zhoršujúca povodňová situácia vyžiadala pomoc, pri mnohých udalostiach zasahovali aj členovia dobrovoľných hasičských zborov obcí Ňárad, Kráľovičove Kračany, Smolenice, Michal na Ostrove, Horné Saliby, Jahodná, Sládkovičovo, Gbely, Križovany nad Dudváhom, Sobotište, Čierny Brod, Mostová, Moravský Sv. Ján, Moravany nad Váhom, Sekule, Prievaly, Boleráz, Boleráz-Klčovany a Bohdanovce nad Trnavou. Spolu zasahovalo 96 členov dobrovoľných hasičských zborov obcí a nasadených bolo 27 ks techniky.