Slovenčina
Bratislavský samosprávny kraj (BSK) nesúhlasí s vedením ropovodu cez Žitný ostrov. V tlačovej správe o tom informovala hovorkyňa BSK Lucie Forman. „BSK požiadal Ministerstvo životného prostredia SR, aby vyradilo projekt ropovodu Bratislava – Schwechat cez Žitný ostrov zo zoznamu projektov spoločného záujmu (PCI). Ide o zoznam, ktorý je v konzultácii Európskej komisie kandidátskych PCI v oblasti ropnej infraštruktúry,“ uviedla hovorkyňa. „Trasovanie ropovodu cez Žitný ostrov je pre nás absolútne neprijateľné. Takýto projekt predstavuje neakceptovateľné riziko a ohrozuje najväčší podzemný zdroj pitnej vody v Európe. Ropovod cez Žitný ostrov je v priamom rozpore s územným plánom regiónu BSK a priamo ho zakazuje aj zákon o chránených oblastiach prirodzenej akumulácie vôd,“ doplnil predseda BSK Juraj Droba.
V rozpore s územným plánom kraja
„Vzhľadom na záporné stanovisko v programovom vyhlásení vlády k jestvujúcemu zámeru projektu ropovodu cez Žitný ostrov, ako i vzhľadom na rozpor jeho polohy s platným územným plánom BSK, sme požiadali o urýchlené vyradenie projektu ropovodu Bratislava – Schwechat cez Žitný ostrov zo zoznamu PCI, kde je v konzultácii Európskej komisie o zozname kandidátskych projektov spoločného záujmu v oblasti ropnej infraštruktúry,“ vysvetlila podpredsedníčka BSK Elena Pätoprstá. Zároveň zdôraznila, že nakoľko vlastníkom 100 percent akcií spoločnosti Transpetrol je Slovenská republika zastúpená ministerstvom hospodárstva, je potrebné urýchlene zosúladiť tento stav s programovým vyhlásením vlády a požiadať ministra hospodárstva Richarda Sulíka o písomné vyradenie ropovodu zo zoznamu PCI.
Ekologické riziko?
Bratislavský samosprávny kraj s trasovaním ropovodu v území Chránenej vodohospodárskej oblasti (CHVO) Žitný ostrov nesúhlasí najmä na základe platného Územného plánu BSK a jeho záväzného regulatívu, ktorý uvádza „optimalizovať územné vedenie trás potrubných vedení strategických surovín na území BSK, vrátane zámeru ropovodu Družba – Schwechat, mimo CHVO Žitný ostrov, v súlade s rozvojom ropného a plynárenského priemyslu“. Takéto trasovanie podľa BSK predstavuje ekologické riziko a ohrozenie najväčšieho podzemného rezervoáru pitnej vody v Európe. „Toto podporuje aj zákon o chránených oblastiach prirodzenej akumulácie vôd, v ktorom je uvedené, že v chránenej vodohospodárskej oblasti sa zakazuje stavať alebo rozširovať ropovod alebo iný líniový produktovod na prepravu znečisťujúcich látok,“ doplnil kraj a dodal, že v tomto prípade neexistuje žiadne paragrafové ustanovenie, ktoré by umožňovalo povoliť výnimku zo zakázaných činností.