Slovenčina
Dvaja páchatelia sa v obci Vrakúň (okr. Dunajská Streda) bez použitia násilia dostali v piatok (10.1.) na riadne oplotený pozemok rodinného domu. Brána síce bola zamknutá, no z vnútornej strany bol na nej zavesený kľúč. Cez dvor prešli k dverám domu, na ktoré zaklopali.
89 ročná pani im otvorila a napriek jej nesúhlasu vošli dvaja neznámi muži dnu. Jeden odpútaval v kuchyni pozornosť, zatiaľ čo druhý v úmysle ukradnúť peniaze alebo šperky prehľadával izbu. Preľaknutá žena vyšla z domu a začala volať o pomoc. Na to páchatelia, keďže nič nenašli, bez ukradnutých vecí, opustili jej dom. Volanie o pomoc započuli susedia, ktorí neváhali a privolali políciu. Polícia ihneď z kamerových záznamov v obci, popisu páchateľov a miestnej znalosti mala už po viac ako hodine podozrivých v rukách.
Vyšetrovateľ obvinil päťkrát súdne trestaného 37 ročného Roberta a 22 ročného raz trestaného Nikolasa zo zločinu porušovania domovej slobody a zločinu krádeže v štádiu pokusu. Oboch obvinených už polícia na základe príkazu sudcu už eskortovala do výkonu väzby. V prípade uznania viny im k už odslúženým rokom vo väzení môže pribudnúť ďalších 3 až 10 rokov.
Polícia upozorňuje občanov, aby dbali na vlastnú bezpečnosť. Recidivisti využijú príležitosť a šnúrku, na ktorej zvnútra visí kľúč zavesený na bráne, si určite všimnú. Ak počujete volanie o pomoc, neváhajte a zatelefonujte na linku 158.
