Slovenčina
Sanácia toxickej skládky po bývalých Chemických závodoch Juraja Dimitrova (CHZJD) v bratislavskej Vrakuni sa už začala.
Ako v rozhovore pre agentúru SITA povedal minister životného prostredia László Sólymos, odštartovali sa prípravné práce spočívajúce v podrobnom geologickom prieskume skládky. Po ukončení tejto prvej fázy sanácie sa na jar budúceho roku môžu začať samotné stavebné práce, ktorými izolujú toxický odpad od okolia. Sanácia bude stáť asi 30 miliónov eur, ukončená by mala byť do konca júna 2023.
Sólymos uviedol, že viaceré potrebné úkony už boli ukončené. Prebehlo verejné obstarávanie ako aj posúdenie vplyvov na životné prostredie. Ministerstvo životného prostredia podľa neho počas prípravy sanácie narážalo na rôzne prekážky a problémy. Najťažšie bolo majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov. „Niektorí majitelia mali enormné požiadavky a žiadali neprijateľné ceny. Tie pozemky nad skládkou pritom nemajú v súčasnosti žiadnu hodnotu. Platí tam stavebná uzávera,“ vyhlásil minister. Z tohto dôvodu prijali novelu zákona o environmentálnych záťažiach, ktorá umožňuje dočasne obmedziť vlastnícke práva v prípade, že zlyhajú všetky ostatné spôsoby, ako získať súhlas vlastníkov pozemkov.
Chemická skládka z bývalých CHZJD sa nachádza na rozhraní mestských častí Bratislava – Ružinov a Vrakuňa na ploche cca 4,65 hektára. V rokoch 1966-1980 tu uložili viac ako 100-tisíc kubických metrov odpadu bez vybudovania nepriepustných tesniacich prvkov.
Na sanáciu majú použiť metódu enkapsulácie, ktorou obsah skládky izolujú od okolitého prostredia. Ide o zhruba dva kilometre dlhú, 22 metrov hlbokú a 80 centimetrov širokú podzemnú tesniacu stenu a nepriepustné prekrytie povrchu skládky.
Súčasťou sanácie bude aj čerpanie a čistenie kontaminovaných podzemných vôd v okolí skládky. Analýza vzoriek zo studní v okolí nebezpečnej skládky preukázala kontamináciu gumárenskými chemikáliami a pesticídmi. Taktiež boli prekročené limity prchavých chlórovaných alifatických uhľovodíkov, ropných látok a prchavých aromatických uhľovodíkov.