Slovenčina
V utorok ráno došlo k v Šamoríne otrasnému zločinu.
Policajné vyšetrovanie súvisí so smrťou 61-ročného muža. Nehybné telo našiel v parku pod lístim jeho syn. Polícia poskytla k prípadu túto informáciu: "Polícia začala trestné stíhanie pre obzvlášť závažný zločin vraždy. Výsledky pitvy, ktorá by určila, či si muž mohol zranenia spôsobiť sám alebo boli spôsobené cudzím zavinením, zatiaľ nemáme k dispozícii. Aktuálne prebiehajú ďalšie procesné úkony na zabezpečenie dôkazov."
Článok Nového Času:
Inžinier Vladimír R. († 61) zo Šamorína (okres Dunajská Streda) bol samostatne hospodáriaci roľník. Podľa informácií zverejnených na internete pestoval obilniny a iné plodiny. Rodina oznámila jeho nezvestnosť polícii v pondelok. V utorok príbuzní našli jeho nehybné telo v neďalekom v lístí neďaleko domu, v ktorom žil so synom. Mal podrezané hrdlo.
O včerajšej tragickej udalsoti v Šamoríne odvysielala reportáž aj televízia Markíza.
Zabil ho niekto? Polícia vyšetruje záhadnú smrť v Šamoríne. Staršieho muža, ktorý včera bez vysvetlenia zmizol, našli s podrezaným hrdlom len pár ulíc od domu, kde žil aj so synom.
Práve syn v pondelok (26. 11.) ráno na polícii oznámil, že otec zmizol a nevedia ho nikde nájsť. Vyhlásili po ňom celoštátne pátranie.
Muža už bez známok života objavil v odľahlom parku v utorok (27. 11.) ráno syn. Telo ležalo v lístí medzi stromami.
Muž mal podľa našich informácií podrezané hrdlo. Policajti okolie uzavreli. „V súvislosti s nájdeným mŕtvym telom muža polícia vykonáva prvotné úkony na mieste a tiež po operatívnej línii a obhliadku miesta činu. Preverujeme všetky okolnosti za akých k úmrtiu 61-ročného muža došlo," vysvetlila trnavská krajská policajná hovorkyňa Martina Kredatusová.
Ohliadajúci lekár na mieste podľa našich informácií nevedel určiť presnú príčinu smrti.
Reportáž si môžete pozrieť tu: Záhadná smrť v Šamoríne: Muža (†61) našli s podrezaným hrdlom v lístí
