Slovenčina
Úrad verejného zdravotníctvca SR sa dnes vyjadril k informáciam o "pesticídoch vo verejnom vodovode v Šamoríne".
Stránka Šamorínčan dnes ráno uverejnila v sekcii blog text občianskeho združenia Moderný Šamorín pre všetkých, v ktorom sa hovorí, že v pitnej vody, ktorú používajú šamorínske domácnosti, sa nachádzajú "zvýšené hladiny pesticídov". O týchto skutočnostiach informoval Moderný Šamorín pre všetkých aj Úrad verejného zdravotníctva.
Prinášame jeho reakciu.
Podľa predloženého rozboru (Moderným Šamorínom pre všetkých - pozn. redakcie) bolo analýzou stanovených 95 pesticídnych látok a ich metabolitov a celková suma pesticídov a ich metabolitov. Z celkového počtu 95 látok bola detekovaná prítomnosť 5 látok, z ktorých bol 1 pesticíd a 4 metabolity pesticídov.
Z protokolu, ktorý bol dňa 27.3.2018 doručený poštou aj na ÚVZ SR vyplýva, že nejde o akreditovaný odber a odber si vykonal zákazník sám.
Z hľadiska požiadaviek na pitnú vodu (podľa vyhlášky MZ SR č. 247/2017 Z. z.) nebola prekročená limitná hodnota (0,1 μg/l) pre žiaden z vyšetrených pesticídov ani limitná hodnota (0,5 μg/l) pre sumu pesticídov.
V rámci analýzy boli stanovené aj mnohé metabolity pesticídov. Koncentráciu 0,1 μg/l prekročil iba jeden metabolit (chloridazón-desfenyl), ktorý sa však považuje za nerelevantný t. j. neuplatňuje sa naňho limitná hodnota 0,1 μg/l ako pre relevantný metabolit.
Dodávateľ pitnej vody je povinný vyšetrovať tie pesticídy, ktoré v danej oblasti prichádzajú do úvahy. Metabolity chloridazónu nepatria ani na základe dlhodobého monitorovania podzemných vôd v SR k vytipovaným metabolitom pesticídov.
Spoločnosť ALS Slovakia s.r.o. je akreditovaným laboratóriom pre stanovenie veľkého rozsahu pesticídov a ich metabolitov, pri odbere vzorky na analýzu pesticídov však musia byť dodržané určité podmienky, ustanovené technickými normami (ako je spôsob odberu, typ fľaše, spôsob a čas dopravy do laboratória), ktoré zaistia, že výsledky je možno považovať za relevatné.
ÚVZ SR už vo veci komunikoval aj s vodárenskou spoločnosťou aj s RÚVZ Dunajská Streda. V súčasnosti nie je potrebné prijímať z hľadiska ochrany zdravia na základe týchto výsledkov žiadne opatrenia vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti.
Zároveň upozorňujeme, že nie je možné prijímať opatrenia na ochranu zdravia (napr. zákaz alebo obmedzenie používania pitnej vody) na základe výsledkov laboratórneho rozboru vzorky, ktorý negarantuje pôvod analyzovanej vzorky.
Situácia s výskytom pesticídov v regióne je naďalej orgánmi verejného zdravotníctva monitorovaná.