Slovenčina
V pondelok a utorok prišli do Šamorína prvé posily z Južnej Ameriky. Chcú pomôcť ŠTK k postupu.
Päť z ohlasovaných ôsmich posíl ŠTK Šamorín z brazílskeho Fluminense sa už zapojilo do tréningového procesu. Hráči Leonel Auban, Matheus Pato, Breno Santos, Gustavo Schutz a Gabriel Silveira prichádzajú do Šamorína len s tými najväčšími ambíciami.
Leonel Adrian Auban je 21-ročný Argentínčan, ktorý v Šamoríne pôsobí už takmer rok a pol. Ľavonohý rýchlik krídelných priestorov bol pri postupe ŠTK z tretej ligy a bol dôležitou súčasťou tímu aj v minuloročnom pôsobení v druhej lige, ktoré skončilo štvrtým miestom pre ŠTK.
Matheus Pato je len o rok starší Brazílčan, ktorý v sezóne 2013/2014 figuroval aj v tíme do 19 rokov Benfiky Lisabon. Po návrate do Brazílie sa stal najlepším strelcom celoštátnej súťaže v kategórii do 20 rokov. V Šamoríne pôsobil už na jeseň, keď však jeho zapracovanie do zostavy ovplyvnila rehabilitácia po zranení. Ku koncu jesene však už naplno ukazoval svoje kvality a do Šamorína sa vracia po tom, čo sa na jar predstavoval v základnej zostave brazílskeho Tupí.
V tíme ŠTK sa stretne so svojim niekdajším spoluhráčom z víťazného tímu Fluminense do 20 rokov, Brenom Santosom, ofenzívne ladeným pravým obrancom či pravým krídlom. Dvadsaťjedenročný hráč už v minulosti trénoval s prvým mužstvom Fluminense, no na oficiálny zápas nenastúpil.
Najmladšími z doterajšej zámorskej pätice sú útočník Gustavo Schutz a stredopoliar Gabriel Silveira. Osemnásťročný Schutz je typom dobre stavaného útočníka, ktorý sa výborne pohybuje vovnútri šestnástky a má čuch na góly. Jeho rovnako starý spoluhráč Gabriel Silveira takisto vekom zapadá do staršieho dorastu, no kvalitami by mal bojovať o svoje miesto v strede zálohy prvého tímu ŠTK.
Hajrá Somorja!
Spolu sme silnejší!