Slovenčina
S hlbokým zármutkom v srdci Vám oznamujeme, že dňa 16. decembra 2016 skonal vo veku 77 rokov náš milovaný manžel, otec a starý otec Árpád Szinghofer.
Posledná rozlúčka s pánom Árpádom Szinghoferom sa uskutoční v stredu, 21. decembra o 14. hodine na cintoríne v Šamoríne.
Szánunkra Te sohasem leszel halott.
Örökke élni fogsz mint a csillagok.
Drága jò szívét, két dolgos kezét Áld meg Atyám.
S mi köszönjük, hogy ö lehetett
a mi édesapánk.
Pracoval vždy do úmoru, pokoja si nedoprial.
Srdce jeho zlaté bolo, každému len blaho prial.
Za všetko dobré čo vykonal, tichý spánok doprajme mu.