Slovenčina
Naši dobrovoľní hasiči sa ešte v polovici júla zúčastnili medzinárodného zrazu dobrovoľných hasičov, ktorý bol spojený s výstavou historickej a modernej techniky. Hasičská nedeľa sa uskutočnila v spišskej obci Matejovce nad Hornádom.
Naši dobrovoľní hasiči vyštartovali na Spiš v piatok neskoro večer a vzali so sebou vzácny historický rebrík.
,,Dorazili sme tam zhruba o 5. hodine ráno. Ubytovali sme sa, naraňajkovali, a keď sme si trochu oddýchli, vyrazili sme na výlet do Tatier,” povedal Ľudovít Ürge, veliteľ DHZ Šamorín.
,,V nedeľu sme spolu s dobrovoľnými hasičmi z českých Klatov predviedli ukážku hasenia s ich parnou striekačkou a našim rebríkom. Obidva kusy boli vyrobené okolo roku 1875. Chlapi cestovali z Česka takmer 800 kilometrov a takúto ukážku robili po prvýkrát,” dodal Ľ. Ürge.
Podujatia sa zúčastnili hasičské zbory z okolia, Hasičské múzeum z Martina, dobrovoľní hasiči z Poľska, Čiech, Maďarska a Šamorínčania J. Hasičskú nedeľu zorganizovalo DHZO Matejovce nad Hornádom v spolupráci s obecným úradom ako aj ministerstvom vnútra.
