Slovenčina
Možno ste si ju všimli, ako sa prechádza mestom či túla sa jeho okolím. Veď až tak veľa turistov s fotoaparátom v ruke tu nemáme. Na rozdiel od bežného návštevníka však Šamorínom len neprechádza.
Počúva mesto alebo šum listov v Pomlé. A čaká na inšpiráciu. ,,Je to tu pre mňa iné. Nerozumiem tomu, čo si ľudia hovoria a tak len počúvam melódiu slov,” hovorí spisovateľka Wiete Lenk.
Narodila sa vo východnom Nemecku, konkrétne v Drážďanoch. Aj preto, keď sa potrebuje súrne dohovoriť, vyťahuje zo spomienok ruštinu, ktorú sa kedysi museli učiť deti vo východnom bloku.
Wiete Lenk je v Nemecku pomerne známou spisovateľkou a nositeľkou viacerých literárnych cien. Do Šamorína prišla v rámci štipendijného pobytu už pred niekoľkými týždňami a o pár dní odchádza.
,,Doteraz som písala poviedky a teraz som začala pracovať na svojom prvom románe,” hovorí usmievavá Wiete Lenk a ukazuje na podlahu, kde sú porozkladané veľmi staré rodinné fotografie. V rukách pritom drží denník starého otca.
,,Potrebovala som nájsť prostredie, v ktorom by som nebula rušená rodinnými povinnosťami či tým, že rozumiem tomu, čo si ľudia rozprávajú,” pokračuje ďalej.
To útočište našla u manželov Csabu a Suzanne Kisssovcov, ktorí ponúkajú rezidenčný pobyt umelcom z celého sveta.
A práve v tomto úplne cudzom prostredí, no v citeľnom priesečníku viacerých kultúr, národov a tradícií, hľadá slová pre svoj román.
,,Odohráva sa v období prvej svetovej vojny a v časoch, ktoré nasledovali. A tu v Šamoríne som našla miesto, ktoré mi umožnilo vcítiť sa do nálady toho času a porozumieť ľuďom žijúcich v tom ťažkom období. Našťastie život našej rodiny bol pomerne búrlivý a mám sa aj o čo oprieť,” prezrádza Wiete Lenk.
Drážďanská spisovateľka však nepíše historickú štúdiu, ktorých je neúrekom. ,,Píše sa veľa kníh o druhej svetovej vojne a na prvú sa už zabúda. Mňa však to obdobie niečím priťahuje,” dodáva.
Wiete Lenk však nezostáva len pri románe. Aj v Šamoríne napísala niekoľko poviedok.
Dokonca napísala aj pár strán o našom meste a vy si ich môžete prečítať v anglickom či nemeckom jazyku. Stačí si kliknúť na obrázkovú galériu.
Wiete Lenk na besede so šamorínskymi gymnazistami.
