Magyar
Slovenčina
A II.labdarúgóliga 8.fordulójának nyitányán pénteken a zsinórban hat bajnoki meccsen vereséget szenvedett somorjai együttes az elmúlt öt fordulóban győztes kassai Lokomotívát fogadja délután négytől a pomléi stadionban.
Szerdán Borčicén, a Slovnaft Kupa 3.fordulójában szerepelt az STK Fluminense Somorja csapata ahol sajnos, lefociztak bennünket (1:5). Pihenésre, erőgyűjtésre nem sok idejük maradt, mert már pénteken a második helyen tanyázó kassai vasutascsapat ellen lépnek pályára a Pomléban. Arra a kérdésünkre, hogy miért kellett előre hozni ezt a bajnoki találkozót, Peter Bláha csapatmenedzser csupány annyit válaszolt, hogy nem tudja, Mika Lönnströn edző kifejezett kérésére döntöttek igy. „Jó nagy öngólt rúgtunk ezzel az érthetetlen lépéssel, hiszen akár vasárnapra is halaszthattuk volna a soron következő bajnokit, s akkor jóval frissebbek lennénk“ -- adott hangot a szurkolók méltatlankodásának Fehér Béla. Őt és társait nem is a jelenlegi utolsó hely, hanem kedvenceik hétről hétre ismétlődő harmatgyenge teljesítménye dühíti.“ Igaz, hogy Králik, Pončák és Ozogány sérült, miként az is, hogy hiányzik a Sopronban igazolt Ágh Zoli, valamint az Aranyosmarótra távozott Záhumenský, az újonnan érkezett brazilok meg képtelenek helyettesíteni a középpályás Maximinianót és főleg a gólvágó Peut, akik a múlt idény végén hazatértek. Ám ezek a tények sem jelenthetnek mentséget a többnyire elképzelés nélkül, erőnléti gondokkal küszködő játékosaink vérszegény teljesítményére“ -- fejtette ki szakvéleményét Almásy Gyula, az egykori kiváló somorjai középhátvéd. A hazaiak egyre gyakrabban bírált finn edzője konokul ismételgeti, hogy még keményebben kell edzeni, mert csak igy rángathatják ki önmagukat abból a gödörből, ahol egyre mélyebbre süllyednek. „ A zsolnai fiatalok ellen egy félidőn át kiválóan játszottunk, múlt vasárnap Szereden is sokáig döntetlenre álltunk. Nem vagyunk olyan rosszak, mint ahogy a táblázat mutatja. Ez rövidesen bebizonyosodik“ -- hangoztatta.
Kassán érthetően nincs ilyen feszült hangulat. „Legutóbb még augusztus elején kaptunk ki Poprádon (0:2), azóta öt bajnokit és két kupameccset húztunk be, pénteken sem szeretnénk megszakítani kiváló sorozatunkat. Nem lesz egyszerű, de könnyű csata nincs a második vonalban“ -- nyilatkozta lapunknak Robert Cicman csapatkapitány. Arról is érdeklődtünk, vajon harcba szállnak-e a bajnoki címért. „Mi nem álmodozunk, jó focival minél több pontot szeretnénk gyűjteni. „Pénteken éppen Somorján“ -- tette hozzá magabiztosan.
A hazai szurkolók törzshelyén sörözgetők tisztelik soron következő erős ellenfelüket, de azért még a szerdai súlyos vereség után sem temetik a csapatukat. „A remény hal meg utoljára, hátha most borul a papírforma,hátha éppen nálunk siklanak ki a kassai vasutasok! “ -- hallom több asztaltól is.
Sz.J.
Mezovský (jobbról) és Šmehyl gól utáni örömtánca, amit már nagyon várnak a Pomléban (Őry Tibor felvétele)