Magyar
A múlt heti bártfai siker után végre odahaza is szeretne győzni az STK Fluminense Somorja, amely a II labdarúgóliga 10 fordulójában szombat délután fél négytől a liptószentmiklósiakat fogadja a pomléi stadionban.
A néhány héttel ezelőttiekhez képest valamivel oldottabb hangulatot érzékeltem a somorjaiak csütörtöki edzésén, de azért még szinte kitapintható a feszültség is. Ezt tükrözi Lukáš Kaplan tájékoztatója is. „Van egy j´hírem, meg de egy rossz is. Horváth Csaba letöltötte egy meccses eltiltását, tehát már játszhat. A bombaformába lendült Igor Juliao viszont Bártfán begyújtötte ötödik sárga lapját, ezért szombaton kényszerpihenőre szorul. Nehéz lesz pótolni munkabírását, irányító képességeit. Nem egyszerű, de azért nem is megoldhatatlan feladat” -- közölte a pályaedző. Elszántság árad Farkas József főrendező szavaiból: „Legutóbb éppen két hónapja nyertünlk idehaza bajnoki meccset. A legfőbb ideje hát folytatni a Bártfán sikeres pontgyűjtést és a felzárkózást legalább a középmezőnybe. Győzni fogunk!” -- jelentette ki határozottan.Horváth Csaba kedden új szerepkörben mutatkozott be: ő volt Pozsonyban a Digisport szakkomentáttora a Borussia Dortmund -- Real Madric BL-meccsen. „Egy percig sem haboztam, azonnal igent mondtam a felkérésre. Jól éreztem magam, remélem, másoknak sem okoztam csalódást. Örömmel megyek ezután is, ha hívnak” -- árulta el, mire társai lehurrogták: „Te csak maradj a pályán, rád még nagy szükségünk van” -- hallatszott több felől is.
Mika Lönnströmre az edzői szobában, videózás közben nyitottam rá: „A liptóiak játékát elemzem. Jól szervezett, nagy munkabírású társaság, kiválóan fejelnek, szívósak, de azért nem legyőzhetetlenek. Főleg akkor, ha gyorspasszos játékstílusunkat alkalmazzuk, földön tartjuk a labdát és nem cselezgetünk feleslegesen -- fejtette ki, majd hozzátette: „És a szurkolóink ugyanúgy biztatnak majd bennünket, mint legutóbb a kassai Loki ellen.”
Liptói kollégája is bizakodó: „Idáig felemás a mérlegünk, hiszen otthon már 14 pontot szereztünk, idegenben viszont csak egyet. Illene már idegenben is nyernünk. Tudjuk, hogy a felső-csallóköziek jobbak a táblázaton elfoglalt helyükhöz képest, és már kikerültek a hullámvölgyből. Mégsem akarunk üres kézzel távozni tőlük. Szerdán győztes kupameccset játszottunk Dubnicán, tehát az előjelek kedvezőek. Remélem, a sűrű programunk és a sok utazás nem hagy majd nyomot a játékunkon. Egyébként a somorjaiakkal mindig látványos és szoros mérkőzéseket vívtunk. Biztosan igy lesz szombaton is!” -- nyilatkozta Jozef Šino.
Horváth Csaba szakkommentátori szerepkörben. Ma visszatér a focipályára.