Magyar
Somorján a városháza mellett, a Fő téren felállították a város idei karácsonyfáját. Több, mint 10 méter magas kaukázusi jegenyefenyőt. A fa idén is december 5-én borul fénybe, a szokásos Mikulás-ünnepség azonban a járványügyi intézkedések miatt ez alkalommal elmarad.
Vasárnap november 29-én kezdődik az advent, a karácsonyra, Jézus születésének ünnepére való felkészülés négy héten át tartó időszaka. Vasárnap meggyújtjuk az első gyertyát. Idén a világjárvány miatt különösen nagy hangsúlyt kap az otthon, családi körben, az adventi koszorú gyertyáinak fényében töltött idő. Az advent szó a latin "adventus Domini" kifejezésre utal, ami azt jelenti: az Úr érkezése, az Úr eljövetele. Készülődés ideje alatt nemcsak környezetünket, házainkat, hanem szívünket és emberi kapcsolatainkat is rendbe szeretnénk tenni. A fenyőágakból font koszorú négy gyertyája az adventi időszak négy vasárnapjára utal. A három lila gyertya a bűnbánat időszakát, az egy rózsaszín pedig a Megváltó eljövetelére utal.Jellegzetes adventi liturgia a pirkadat előtt, hagyományosan hat órakor bemutatott úgynevezett rorate mise. Mivel bűnbánati időszakról van szó, a templomi oltárokat advent idején nem díszítik virággal, a miséző pap pedig lila színű miseruhát ölt. Próbáljunk elcsendesedni, önvizsgálatot tartani. Az adventi készületünk legyen tudatos várakozás!
