Magyar
A Somorjai Önkéntes Tűzoltó Testület, valamint a városi önkormányzat ismét sikeresen pályázott, és további 30 000 eurós támogatást kapott az állami költségvetésből a tűzoltószertár felújítására.
A város honlapján közzétett közlemény szerint a Belügyminisztérium által kiírt támogatásokról van szó. Az elsőből a Tejfalu városrészben lévő tűzoltószertárt újították fel, a másodikból egy tűzoltóautóknak szánt garázst építettek a városközpontban.
A most elnyert pénzösszeget a városi tűzoltószertár megsüllyedt betonfelületének javítására, az udvar megvilágításának korszerűsítésére és egy tolókapu felszerelésére fordítják. A Belügyminisztérium felhívására 794 pályázat érkezett szerte az országból.