Magyar
A somorjai városi hivatal arról tájékoztatja a város lakóit, hogy a törvény értelmében 2000 eurót elengednek az Állami Lakástámogatási Alaptól (ŠFRB) felvett hitelekből. A kérvényt a mellékletekkel együtt postai úton kell kézbesíteni az Állami Lakástámogatási Alapnak.
Amint a város a honlapján tájékoztat, az kérvényezheti a 2000 eurós hitelcsökkentést, akinek legalább egy éve született gyermeke vagy legalább egy éve fogadott örökbe egy gyermeket, aki egy háztartásban is él a kérvényezővel. Emellett az is feltétel, hogy a kérvényt írásban, a feltételek létrejöttétől számított egy éven belül kell beadni, és a kérvényezőnek a kérvény beadásáig minden viszonyát rendeznie kell az alappal.
Amennyiben a kérvény beadásának idejében a tartozás összege 2000 eurónál kevesebb, a kérvényező megmaradt hitelének teljes összegét elengedhetik. Az érdeklődők a kérdéseikkel felkereshetik a dunaszerdahelyi városi hivatalt személyesen vagy telefonon.