Slovenčina
Policajti zo Šamorína, nstržm. Erik Špaček a nstržm. Tibor Tóth nastúpili o 20.00 h do večernej 12 hodinovej služby. O 23.00 h sa práve nachádzali podľa plánu v obci Zlaté Klasy čast Rastice, keď si všimli pri rodinných domoch šíriaci sa dym.
Podľa zápachu to najskôr vyzeralo, ako úmyselné spaľovanie káblov, no po príchode k miestu už spozorovali šľahať plamene z jedného z domov bez popisného čísla.
Policajti neváhali a z horiaceho domu vzápätí vytiahli 52 ročného muža, ktorý mal už popálené ruky a časť tváre a poskytli mu neodkladnú predlekársku pomoc.
Osoba bola v šoku a značne dezorientovaná. Cez tiesňovú linku privolali na pomoc hasičov a záchranárov. Do príchodu zabezpečovali miesto a evakuovali obyvateľov okolitých domov. Zraneného muža si na mieste prevzali záchranári a previezli ho do bratislavskej nemocnice.
Podľa jeho vyjadrenia si kúril v kachliach drevom a pravdepodobne jedno poleno z kachieľ vypadlo. Tvrdenie muža nakoniec potvrdil aj zisťovateľ požiaru, ktorý uviedol, že príčinou požiaru nebolo cudzie zavinenie. Pri záchrannej akcii sa nikto iný nezranil.
