Slovenčina
V Malkia parku v Orechovej Potôni (okres Dunajská Streda) prichýlili dva bengálske tigre. Šelmy tam našli nový domov vďaka spolupráci slovenského a českého ministerstva životného prostredia.
České úrady odobrali dve biele tigrice ich pôvodnému majiteľovi a následne odborníci z českého ministerstva životného prostredia oslovili Malkia park na Slovensku, kde by mohli tigre mať vhodnejšie podmienky na život. Práve tu nachádzajú útočisko zvieratá, ktoré sa väčšinou narodili v zajatí a vo voľnej prírode by pravdepodobne neprežili. Po súhlase majiteľov zvieracej farmy a vydaní potrebných dokladov českým ministerstvom už nič nebránilo ich prevozu na Slovensko.
Samotného odovzdania tigríc sa koncom minulého týždňa zúčastnila aj riaditeľka odboru regulácie obchodu s ohrozenými druhmi slovenského ministerstva životného prostredia Martina Blatnická. V súčasnosti sú už tigre umiestnené v novom prostredí, kde sa udomácňujú.
