Slovenčina
Obyvatelia Šamorína môžu od utorka 10. novembra rozhodovať o tom, ktoré komunitné projekty získajú finančnú podporu z mestského rozpočtu. Do hlasovania postúpilo deväť návrhov – od nových športových a oddychových priestorov cez bezpečnejší prístup do školy až po úpravy mestskej knižnice či umelecké skrášlenie verejných plôch. Hlasovanie potrvá do soboty 21. novembra 2026.
Mesto na participatívny rozpočet vyčlenilo 15 000 eur. Jeden projekt môže získať podporu od 300 do 3 000 eur. Úspešné návrhy sa majú realizovať v roku 2027.
Deväť projektov, ktoré sa uchádzajú o podporu
1. Miesto, kde rastie sila – workout park na školskom dvore
Na školskom dvore pri Gymnáziu M. R. Štefánika a Základnej škole na Slnečnej ulici by mohol vzniknúť nový workout park.
Vonkajšie cvičebné prvky by slúžili najmä žiakom druhého stupňa základnej školy a gymnazistom. Športovisko by však bolo prístupné aj verejnosti.
Projekt predložilo rodičovské združenie pri Spojenej škole.
2. Spoločenská hra pod korunami stromov
V Mliečne by mohol pribudnúť odolný exteriérový stôl na spoločenské hry.
Jeho súčasťou by bola napríklad šachovnica alebo hra Človeče, nehnevaj sa! Stôl z betónu by umožňoval celoročné využívanie a poskytol by deťom aj ostatným obyvateľom miesto na spoločné trávenie voľného času.
Projekt predložilo Združenie maďarských rodičov na Slovensku pri základnej škole v Mliečne.
3. Bezpečne do školy
Rodičovské združenie pri Základnej škole Mateja Bela navrhuje vybudovať samostatný peší prístup do školského areálu zo Školskej ulice.
Deti, rodičia a zamestnanci dnes využívajú vstupnú bránu, cez ktorú prechádzajú aj motorové vozidlá.
Projekt počíta s otvorením samostatného vstupu za autobusovou zastávkou a vybudovaním chodníka zo zámkovej dlažby smerom k prístavbe školy.
Cieľom je oddeliť pohyb chodcov od áut a zvýšiť bezpečnosť detí pri každodennom príchode do školy.
4. Kultúra pre všetkých
Projekt rodičovského združenia pri Základnej škole Mateja Korvína chce umožniť bezplatnú návštevu divadelného predstavenia.
Cieľom je priblížiť živé divadelné umenie deťom a podporiť ich kultúrne vzdelávanie. Predstavenie by bolo prístupné aj obyvateľom Šamorína.
5. Rozvoj kreatívnych činností klubu pre mentálne postihnutých
Šamorínske združenie mentálne postihnutých chce pokračovať v rozvoji pravidelných klubových stretnutí a tvorivých aktivít.
Projekt má pomôcť členom klubu rozvíjať ich schopnosti, samostatnosť a možnosti sebarealizácie.
Dôležitým cieľom je tiež posilňovanie spolupatričnosti a odbúravanie predsudkov voči ľuďom s mentálnym postihnutím.
6. Školská oáza pokoja
Na Gymnáziu Imre Madácha by mohla vzniknúť nová oddychová zóna pre študentov.
Nevyužívaný školský priestor by sa zmenil na miesto určené na relaxáciu, stretávanie a zmysluplné trávenie prestávok.
Projekt rodičovského združenia gymnázia sa zameriava na psychickú pohodu študentov a vytvorenie príjemnejšieho školského prostredia. Oddychová zóna by sa nachádzala v spoločných priestoroch školy.
7. Malá veža, veľké dobrodružstvá
Deti z Materskej školy na Poľovníckej ulici by sa mohli tešiť na novú hernú vežu so šmykľavkou.
Herný prvok má podporiť pohybové schopnosti najmenších, koordináciu, rovnováhu aj samostatnosť.
Projekt predložilo rodičovské združenie pri materskej škole.
8. Knižničná obývačka – priestor na čítanie a stretávanie
Vstupný priestor Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho by sa mohol zmeniť na útulné miesto na oddych, čítanie a stretávanie.
Návštevníci by si tu mohli prečítať slovenské a maďarské noviny či časopisy alebo si bezplatne vymieňať knihy.
Súčasťou návrhu sú aj dvojjazyčné informačné tabule a nové zábradlie na vonkajších schodoch.
Priestor by bol otvorený všetkým obyvateľom bez ohľadu na členstvo v knižnici.
Projekt predložilo združenie InterLibris. Knižnica by chcela úpravy uskutočniť pri príležitosti svojho 100. výročia, ktoré oslávi v roku 2027.
9. Moderné vizuálne umenie pre oživenie verejného priestranstva
Posledný návrh počíta s vytvorením dvoch veľkoformátových nástenných malieb v školských lokalitách Šamorína.
Cieľom je oživiť verejné priestory a priniesť do okolia škôl súčasné vizuálne umenie.
Realizáciu malieb má zabezpečiť miestny umelec vystupujúci pod menom David Paintone.
Predkladateľom projektu je Juraj Nagy.
Ako hlasovať?
Hlasovanie sa uskutočňuje elektronicky prostredníctvom portálu samorin.hlasobcanov.sk.
Obyvatelia si tam môžu prezrieť jednotlivé projekty a podporiť návrhy, ktoré považujú za najprínosnejšie pre naše mesto.
Dôležité termíny:
10. november 2026: začiatok hlasovania
21. november 2026: posledný deň hlasovania
30. november 2026: zverejnenie výsledkov
1. január – 15. december 2027: plánované obdobie realizácie úspešných projektov
O úspechu projektov rozhodnú obyvatelia
Participatívny rozpočet umožňuje Šamorínčanom priamo ovplyvniť, ktoré menšie verejnoprospešné projekty získajú mestské financie.
Počas predchádzajúcich ročníkov mesto podporilo už 30 komunitných projektov.
Tohtoročné návrhy sa zameriavajú najmä na školy, deti, bezpečnosť, kultúru a spoločné priestory. Niektoré by slúžili predovšetkým konkrétnym školám či komunitám, ďalšie by boli prístupné širokej verejnosti.
Podpora jedného projektu môže dosiahnuť najviac 3 000 eur, takže z vyčlenených 15-tisíc eur môže získať financovanie viacero návrhov.
Hlasovanie sa končí 21. novembra. Šamorínčania tak majú necelé dva týždne na to, aby podporili projekty, ktoré by podľa nich mali v našom meste vzniknúť.