Slovenčina
Medzi Dunajskou Lužnou, Miloslavovom a Podunajskými Biskupicvami by mal vyrásť nový rekreačný areál. Spoločnosť Sehring Bratislava, ktorá ťaží pri Vinohradníckej ceste štrk si nechala projekt s názvom Biskupická lagúna.
Pozemky, ktorých sa projekt týka, sú od roku 1998 využívané na ťažbu štrkopiesku. Aj keď ťažbu začalo Poľnohospodárske družstvo Podunajské Biskupice, neskôr v nej pokračovala spoločnosť Sehring Bratislava, ktorá s mestom podpísala zmluvu o prenájme.
O projekte informoval ekonomický týždenník Trend.
Nemecká spoločnosť chce na jednej strane zrealizovať rekultiváciu územia, na strane druhej by chcela pokračovať v ťažbe na susedných pozemkoch. Dôvodom má byť dopyt po štrkopiesku pri výstavbe diaľnice D4 a rýchlostnej cesty R7.
Zmeny majú prebehnúť v dvoch etapách. Prvá po skončení ťažby v roku 2020 predpokladá vytvorenie podmienok pre rekreáciu na pobreží a vodnej ploche. Druhá etapa má prebehnúť po ďalšej fáze ťažby a na jej mieste by mala vzniknúť nová vodná plocha a územie určené na výstavbu záhradkárskej a chatovej osady.
Či tento plán prejde je zatiaľ otázne. Isté je, že v našom regióne vznikne o tri roky nová rekreačná oblasť. Štúdia predpokladá, že na mieste by mali vzniknúť pláže z vyťaženého štrku a piesku, viacúčelové plochy so zeleňou, ihriská, bežecké trasy, stánky s občerstvením ako aj miesta pre rekreačných rybárov.
