Slovenčina
Aktivisti Podunajského ochranárskeho združenia DunaVit a ďalší dobrovoľníci, medzi nimi primátor mesta Csaba Orosz, viceprimátor Gábor Veres, predseda komisie ochrany životného prostredia mestského zastupiteľstva Márton Domsitz a prednosta mestského úradu Ervin Sármány, vysadili v sobotu, 26. marca v chotári Mliečna vyše sto sadeníc stromov.
„Výsadbu stromov, ktorú sme plánovali na sobotu, predchádzali dlhé prípravne práce. Veľa faktorov nás držalo v neistote až do poslednej chvíle. Nakoniec však všetko dobre dopadlo. 27 dobrovoľníkov, ktorí nám prišli pomôcť, sa budilo na krásne slnečné ráno. Prácu, ktorej cieľom je zazeleniť katastrálny chotár mesta Šamorín, sme začali pred rokom. Za ten čas sme vysadili takmer 180 stromov, najmä vedľa poľných ciest. Vďaka podporovateľom projektu sme teraz mohli uskutočniť grandióznejšiu výsadbu ako kedykoľvek predtým. V sobotu dostalo definitívne miesto v chotári mesta až 91 stromov – duby, hraby, javory poľné a vtáčie čerešne. V nedeľu ďalších 12. Ale s týmto sa príbeh neskončil. Stromy potrebujú dlhodobú pomoc. Treba ich polievať – najmä v letných horúčavách. Budeme sa snažiť urobiť, čo je v našich silách – tak ako doposiaľ – aby sme im pomohli. Stromy ale budú vďačné každému, kto si zoberie námahu a poleje ich. Opatrujme a strážme ich, veď slúžia nám všetkým a sú pre radosť nás všetkých!” – dočítali sme sa na facebookovskej stránke OZ DunaVit.