Slovenčina
Satelitný turnaj FIE - Memoriál Ferdinanda de Martinenfgo v Bratislave, ktorý je súčasťou Svetového pohára v šerme fleuretom mužov a žien bol prvým turnajom novej sezóny nášho klubu.
Dosiahnuté výsledky potvrdili správnosť našej tvrdej augustovej prípravy. V kategórii žien sa Kitti Bitterová, ktorá sa od vlaňajšieho októbra pripravuje v budapeštianskom klube Honvéd, prebojovala do finálovej osmičky. Jej konečné siedme miesto, po vlaňajšom 6. mieste je o to cennejšie, že Kitti dokázala zopakovať minuloročný výsledok. V tejto sezóne pritom ide o kvalifikáciu na letné olympijské hry v Tokiu. Na trurnaji štartovalo 65 pretekárok z 22 krajín.
V kategórii mužov za náš klub štartovali mladí pretekári - kadeti Bendegúz György, Leopold Kuchta, Arpád Fazekas, Ákos Pirk a prvoročný junior Zoltán Sármány.
Tento turnaj bol pre nich tréningom pred kvalifikačnými súťažami na majstrovstvá Európy a sveta vo vlastnej kategórii. O to viac potešilo, že na tomto silne obsadenom turnaji 85 pretekárov z 19 krajín a všetci naši mladí pretekári dokázali z vyraďovacích kôl postúpiť do hlavnej súťaže.
K veľmi pekným umiestneniam gratulujem!
Talentovaná šamorínska šermiarka Kitti Bitterová (štvrtá zľava) skončila na bratislavskom turnaji na siedmom mieste.
