Slovenčina
Blížia sa Vianoce. Ľudia majú Vianoce aj vo svojich srdciach, žijú v očakávaní krásnych dní a aj spomínajú. Spomienky sú vzácne každému z nás. Vianoce sú úžasným obdobím stretávania sa a rodinných rozhovorov.
Témou vianočného rozprávania sa pre mnohých Šamorínčanov istotne môže stať aj dievča, ktorého pekná tvár sa na nás pozerá z obálky knihy Žila som tisíc rokov od Lívie Bitton-Jackson.
Šamorínčania, muži aj ženy, ktorí si jej tvár pamätajú, si na ňu spomínajú ako na Elli. Elli Friedmann, ktoré ešte v momente vzniku fotky netušila, čo ju a jej rodinu čaká. Netušila, že jej spomienky sa stanú spomienkami mnohých a mnohých, a budú spomienkami na jednu z najtemnejších udalostí ľudskej histórie.
Keď pani Lívia Bitton-Jackson na začiatku tohto roka navštívila Šamorín, veľká sála kultúrneho domu sa naplnila ľuďmi, ktorí chceli s ňou spomínať. Na javisku sedela a rozprávala Elli, ožili staré rodiny, zrazu tu stáli už neexistujúce domy a ulice, a na šamorínskych chodníkoch sa ozývali kroky svedkov dávnych dôb.
Všetci, ktorí tam sedeli, si boli istí, že nechceme, aby sa hrôzy tohto obdobia zopakovali.
Všetci, ktorí tam sedeli, boli dojatí a očarení. Očarení jej nezdolateľným optimizmom, a nekonečnou láskou k životu a tichou pokorou voči osudu.
Zaspomínajte si pod stromčekom aj vy. Starí na to, že si ju a aj tých ostatných, ktorí sa nevrátili, pamätajú. Mladí, vy vedzte, že z takéto rozhovory sú momentami, z ktorých vznikajú vaše budúce spomienky.
Knižka Žila som tisíc rokov autorky Lívie Bitton-Jackson na vás čaká na pultoch kníhkupectiev. Nenechajte ju tam.
