Slovenčina
Tento text je súčasťou blogu www.samorincan.sk, nie je však jeho redakčným obsahom.
Článok je v maďarskom a slovenskom jazyku. Roland Kovács je poslancom mestského zastupiteľstva, kandidoval ako nezávislý.
Állásfoglalás 50 fa tervezett kivágása ügyében
A kérdés leegyszerűsítve az, hogy legyen-e kivágva 50 fa annak érdekében, hogy a helyükön óvoda és bölcsőde épülhessen?
A közérdek egy olyan megoldás, amely egyrészt biztosítja a fák kivágásának elkerülését, ugyanakkor lehetővé teszi az óvoda és bölcsőde felépítését.
Tények A befektető és a város olyan telek eladásában egyezett meg, amelyen fák vannak. A vételi ár (16.92EUR/m2) nem igazodott a somorjai piaci árakhoz, hanem annak csupán töredéke. A város ezáltal kb félmillió eur bevételtől esett el. Április 15-én mailben tiltakoztam az érintett fák kivágása ellen.
Javasolt racionális megoldás A befektető kössön megállapodást a várossal vagy más módon kötelezze magát a szóban forgó fák saját költségen történő átültetésére az adott lokalitáson belül, az érintett lakosok véleményezése alapján. Amennyiben ez nem lehetséges a felek keressenek egy megfelelő új helyet fák nélkül.
Egyéb javaslatok a jövőbeli hasonló szituációk elkerülésére A város készítsen egy térképet, az összes fa feltüntetésével és hozzon olyan rendeletet, amely kötelezi a befektetőket figyelembe venni a létező fákat és amely megakadályozza azok nagy mértékű kivágását.
Otázka zjednodušene znie tak, či by sa malo vyrúbať 50 stromov preto, aby sa na ich mieste mohla postaviť škôlka a jasle. Verejný záujem je také riešenie, ktoré jednak zabezpečí zachovanie stromov a zároveň umožní vybudovanie škôlky a jaslí.
Fakty: Investor a mesto sa dohodli na predaji takého pozemku, na ktorom sú stromy. Kúpna cena (16.92EUR/m2) nevychádzala zo šamorínskych trhových cien, ale je len ich zlomkom. Mesto takto prišlo o príjem cca pol miliónov eur. Dňa 15. apríla som v maili protestoval voči výrubu dotyčných stromov.
Navrhované racionálne riešenie: Investor sa nech dohodne s mestom alebo iným spôsobom zaviaže na vlastné náklady presadiť uvedené stromy v rámci danej lokality podľa pripomienok občanov, ktorých sa otázka výrubu týka. Ak to nie je možné nech strany nájdu novú vhodnú lokalitu bez stromov.
Iné návrhy na predídenie podobných situácií v budúcnosti: Nech mesto pripraví mapu so zakreslením všetkých stromov a prijme také opatrenie, ktoré ukladá investorom zohľadniť existujúce stromy, a ktoré zabráni ich výrubu v signifikantnom množstve.
Súvisiaci článok: Pri základnej škole vyrastie škôlka, obyvateľom sa nepáči výrub stromov