Slovenčina
Aj keď nový názov klubu a nové dresy, v ktorých naši futbalisti nastúpili prvý krát v dnešnom zápase na domácej pôde s FC Lokomotíva Košice nepriniesli hneď víťazstvo, predsa len jeden bod po šiestich prehrách je veľkým úspech.
Remíza je o to cennejšia, že sme väčšinu času hrali oslabení o jedného hráča. V 39. min.dostal červenú karu Csaba Horváth.
Prvý polčas síce skončil bezgólovou remízou, ale od 60 min. sme prehrávali o jeden gól. V 78 min. potešil všetkých prítomných divákov hráč s č. 11 Igor Juliao, ktorý hlavičkou dal vyrovnávajúci gól. Na zápase bolo 315 divákov. Veríme, že nový názov a dresy pomôžu našim futbalistom k výborným výkonom v ďalších zápasoch.
.
Dnešným zápasom projekt ŠTK Fluminense Šamorín vstupuje do novej fázy, keď klub FC ŠTK 1914 Šamorín oficiálne mení meno na FC STK Fluminense Šamorín.
Okrem toho klub zmení svoje oficiálne logo, ktoré bude figurovať aj na nových oficiálnych dresoch tímu. Nové logo rešpektuje historický odkaz klubu, vracia na znak pôvodné meno STK, zahŕňa meno Fluminense a farby, ktoré okrem toho reprezentujú aj odkaz maďarského obyvateľstva mesta. Novú sadu dresov, ktorá vznikla v spolupráci s novým dodávateľom športového oblečenia pre klub značky Kappa, si fanúšikovia budú môcť pozrieť už v domácom zápase proti Lokomotíve Košice v piatok, 15. septembra o 16:00, aj v priamom prenose šírenom prostredníctvom internetu.
V slovenskom futbalovom prostredí ide o unikátne spojenie klubu svetových rozmerov, akým Fluminense so svojou futbalovou akadémiou je, s lokálnym slovenským klubom. Projekt si dáva za cieľ rozvoj hráčov, postupné zlepšenie infraštruktúry klubu, výchovu vlastných talentov, presadenie sa medzi elitu v rámci slovenského futbalu a priblíženie značky STK Fluminense Šamorín európskemu futbalovému trhu.
Nová fáza projektu znamená oficiálne zaregistrovanie názvu FC STK Fluminense Šamorín na Slovenskom futbalovom zväze, v rámci UEFA i v marketingovom vzťahu s fanúšikmi.