Slovenčina
Počas týchto mrazivých dní a nocí určite nie je jednoduché žiť na ulici. Počas nocí ortuť teplomera klesá na rekordné hodnoty a v správach už hlásili niekoľko tragických prípadov úmrtia bezdomovcov.
,,Počas týchto arktických mrazov mestská polícia špeciálne monitoruje miestnych bezdomovcov a ponúka im ubytovanie v kontajneroch, ktoré sa nachádzajú na dvore mestskej polície,“ uviedol Ervin Sármány, prednosta mestského úradu.
Možnosť ubytovania momentálne využívajú dvaja muži. Kúriť si môžu vyhrievacím zariadením a v bunke sa nachádza napr. aj televízor. K dispozícii majú aj sociálne zariadenie. Podľa kompetentných pracovníkov je v meste zhruba desať bezdomovcov – mužov.
Na dvore mestskej polícii sa nachádza aj jeden kontajner pre ženy, ten nie je momentálne využívaný.
Obytné bunky boli pred zimou vybavené novými matracmi a posteľnou bielizňou.