Slovenčina
Stavebný úrad vydal súhlasné územné rozhodnutie ohľadne cyklotrasy medzi Šamorínom a Kvetoslavovom. Návrh na výstavbu cyklotrasy podalo Združenie obcí Šamorín a Kvetoslavov pre rozvoj alternatívnej dopravy. Cyklotrasa medzi Šamorínom a Kvetoslavovom je podľa zverejnenej dokumentácie rozdelená na štyri časti.
Úsek č. 1.
Trasa je umiestnená v koridore poľnej ceste medzi Záhradníckou ulicou a cestou popri komplexe x-bionic sphere. Koniec ako aj začiatok tohto úseku bude napojený na cyklotrasu Hamuliakovo – Šamorín – Kyselica. Ráta sa s vybudovaním chodníka pre chodcov ako aj lavičkami pre oddych. Ide o najkratší úsek cyklotrasy s dĺžkou 530 metrov.
Úsek č. 2.
Cyklotrasa povedie cez vnútorné územie mesta. Táto časť sa začína na Morušovej ulici a cez Kláštornú ulicu, park, Gazdovský rad a Trhovú ulicu povedie na križovatkou Bratislavská – Pomlejská cesta.
Podľa projektovej dokumentácie sa počíta s tým, že Kláštorná ulica sa v úseku od križovatky so Školskou ulicou až po rímskokatolícky kostol zmení na jednosmernú cestu.
Časťou tohto úseku bude aj odbočka cyklotrasy z Gazdovského radu na autobusovú stanicu. Tam sa počíta s vybudovaní cykloprístrešku a cyklogaráže.
Úsek č. 3.
Táto časť trasy sa začína na Pomlejskej ceste a pokračuje na Športovú ulicu až po napojenie na dopravný koridor zrušenej koľaje železničnej trate Šamorín – Kvetoslavov. Úsek sa končí katastrálnou hranicou Šamorína a Kvetoslavova.
Úsek č. 4.
Táto časť cyklotrasy vedie v koridore nefunkčnej koľaje železničnej trate Šamorín – Kvetoslavov, až po zástavbu rodinných domov. Potom smeruje po miestnych komunikáciách až k železničnej stanici v Kvetoslavove. Štvrtý úsek je zároveň aj tým najdlhším a meria 3 190 metrov.
Informácia bola zverejnená na mestskom webe. Voči rozhodnutiu je možné odvolanie v lehote 15 dní. Rozhodnutie bolo zverejnené 13. Septembra.
Informácie o začiatku začatia realizácie tohoto projektu prinesieme neskôr.
Podľa predloženej dokumentácie sa ráta s tým, že Kláštorná ulica bude jednosmerná.