Slovenčina
Spoločnosť D4R7, zhotoviteľ nultého obchvatu Bratislavy, otvorila vo štvrtok 11. februára ďalší úsek D4 v dĺžke 7,1 km medzi križovatkami Vrakuňa a Ivanka Západ (Senecká cesta). Vodiči smerujúci z cesty R7 a priľahlých obcí, ktorí dosiaľ museli využívať časť bratislavského obchvatu, tak po prvý raz budú môcť celkom obísť hlavné mesto a dostať sa až na starú Seneckú cestu.
Od 11. februára prebiehalo na úseku odstraňovanie betónových zábran, prispôsobovanie dočasného dopravného značenia a ďalších činností nevyhnutných na spustenie prevádzky. Ešte predtým sa uskutočnili finálne obhliadky celého úseku s predstaviteľmi polície, ako aj Ministerstva dopravy a výstavby SR. Popoludní už bol úsek sprístupnený motoristom.
„V čase pandémie, ktorá tak výrazne ovplyvňuje životy nás všetkých, je dokončenie a spustenie ďalšieho úseku D4R7 úspechom, ktorí pocítia spočiatku najmä tí vodiči, ktorí musia stále cestovať za prácou. Chcem sa preto aj v ich mene poďakovať predstaviteľom policajného zboru a ministerstva dopravy za vynikajúcu spoluprácu, vďaka ktorej môžeme uľahčiť život tisíckam motoristov,” vyhlásil Michael Heerdt, generálny riaditeľ D4R7 Construction.
Vodiči môžu využívať výjazdové vetvy a priamy smer v križovatke Vrakuňa v smere od križovatky Ivanka Západ.
Taktiež aj vjazdovú vetvu v križovatke Ivanka Západ z cesty I/61 v smere od Bratislavy a vetvu v smere od Senca.
K dispozícii sú tiež zjazdové vetvy v križovatke Vrakuňa z cesty II/572A a priamy smer v križovatke Vrakuňa v smere od križovatky Podunajské Biskupice.
Stavba diaľnice D4 a rýchlostnej cesty R7 je nielen najväčším infraštruktúrnym projektom na Slovensku, ale i jedným z najväčších PPP projektov v Európe. Koncesionárom projektu je spoločnosť Zero Bypass s.r.o., ktorá zabezpečuje financovanie, výstavbu a prevádzku obchvatu Bratislavy počas obdobia 30 rokov. Hlavným dodávateľom projektu je spoločnosť D4R7 Construction.
