Magyar
A hétvégén rendezték meg az Így oltották a tüzet elődeink IV. nemzetközi történelmi tűzoltótechnika-kiállítást Somorján.
A nagyszabású kiállításon elsősorban az 1880 és 1950 között gyártott, illetve használt tűzoltó felszerelést tekinthették meg az érdeklődők, de közelebbről megismerkedhettek a modern tűzoltótechnikát is.
A kiállítás idején a környékbeli tűzoltók izgalmas bemutatókat tartottak a városban és a körtvélyesi víztározónál.
Szombaton este a kiállítás egy zenés tűzoltószökőkúttal zárult, amelyet az országban először Somorján mutattak be.
A rendezvény Somorja Város Önkormányzatának, a Szlovák Köztársaság Önkéntes Tűzoltó Szövetség főtitkárának és a Szlovák Köztársaság Tűzoltó- és Mentőtestület elnökének védnöksége alatt valósult meg a Somorjai Önkéntes Tűzoltó Testület rendezésében.
