Slovenčina
Výletná loď so švajčiarskou vlajkou narazila dnes o piatej hodine ráno do brehu Dunaja pri obci Vojka nad Dunajom. Pri kolízii nebol zranený žiadny pasažier a nebola nutná ani evakuácia cestujúcich.
Pri nehode zasahovali hasiči zo Šamorína a Dunajskej Stredy. Kolíziu zrejme spôsobil rumunský kapitán lode, u ktorého zistili prítomnosť alkoholu a skončil v nemocnici. Kapitánovi hrozí obvinenie zo všeobecného ohrozenia.
Podľa ministra dopravy Árpáda Érseka plavidlo nemalo závažné poškodenia a preto mohla neskôr pokračovala plavbe a zakotvila v Komárne.
Výletná loď narušila pravý breh Dunaja a prerezala hornú asfaltovú vrstvu a izolačnú vrstvu až po štrk. Podľa kompetentných orgánov nebezpečenstvo nehrozí a škoda na hrádzi je odhadnutá na 50 000 až 60 000 eur.
